Navigation: fin du broyage des mâles